Художник широкой души: Сергей Купавых


18 июня в художественной галерее Гагаузии открылась персональная выставка известного гагаузского художника, преподавателя филиала детской художественной школы им. Д. Савастина в с. Конгаз Сергея Купавых.
В экспозицию вошли около 60 эксклюзивных работ авторства художника и его супруги Светланы. Среди них – уникальные пейзажи, портреты и различные композиции.

„В каждой работе отражено мое душевное состояние и настроение. На многих полотнах можно увидеть природу гагаузских населенных пунктов и цветочные композиции. Это моя прощальная выставка в Гагаузии. Она посвящена памяти моей супруги и моему творческому пути”, – рассказал Сергей Константинович.
С открытием выставки мастера кисти поздравляли представители власти, коллеги, друзья, и близкие ему люди.
„В каждой вашей работе видна любовь к Гагаузии. Я очень рада, что помимо творчества, вы занимаетесь воспитанием подрастающего поколения, являясь педагогом художественной школы. Я надеюсь, что многие из них пойдут по вашим стопам. Я благодарю вас за труд, поздравляю и желаю вам достижения новых творческих вершин”, – отметила начальник Главного управления культуры и туризма Гагаузии Марина Семенова.
„Сергей Константинович прекрасный живописец, преподаватель. Всю свою жизнь он посвятил творчеству. Каждая работа говорит о том, что автор с любовью и трепетом относится к родному краю, в котором живет. Его пейзажи завораживают. Очень приятно, что у нас в автономии есть такой талантливый человек”, – отметила директор художественной галереи Нина Пеева.
„Сергей Константинович является родоначальником объединения „Gagauz Art”. При его помощи и поддержке мы активно работаем не один год. Я желаю этому творческому человеку здоровья и вдохновения”, – обратился к мастеру известный гагаузский художник, руководитель детской художественной школы г. Вулканешты Петр Фазлы.
В рамках открытия выставки, за творчество и индивидуальный стиль художника также поблагодарили и представители Международной ассоциации работников культуры и искусства „МАРКИС”.
Сергей Купавых является художником яркой творческой индивидуальности . Он воплощает свои творческие замыслы в различных жанрах искусства, создает тематические картины, натюрморты, пишет портреты и пейзажи. За всю свою творческую деятельность художник неоднократно принимал участие в международных художественных симпозиумах. Его оригинальные картины находятся в частных коллекциях в России, Украине, США , Турции, Польше, Болгарии, Румынии .
Стоит отметить, что экспозицию Сергея Купавых в Комрате можно будет посмотреть в художественной галерее Гагаузии до 10 августа текущего года.

https://www.facebook.com/kultura.ge/

 

Reclame

Toate bufnitele de Filip Florian


9789734632367-2063734

Filip Florian

Toate bufnitele: roman/ Filip Florian.- Iasi: Editura Polirom, 2017.- 275 p.

Literatura română Istorică– Romane

 Ultimul roman al lui Filip Florian este ca un mic imn adus copilariei marcate de o relatie frumoasa si ciudata in acelasi timp, de prietenie. Relatia din Lucian si Emil ma duce cu gandul la relatia dintre un nepot si bunicul sau, o relatie curata in care cei doi pur si simplu se conecteaza spiritual unul la celalalt, iar intelegerea dintre cei doi trece la un nivel inalt, greu de atins. Cartea este o combinatie intre povestile copilariei ale lui Lucian si povestile unei vieti dure si plina de adevar a lui Emil, povesti care impreuna intr-un fel pe care nu il inteleg si nu il pot descrie, se completeaza perfect, in ciuda faptului ca nu au absolut nimic in comun, sau poate doar bufnitele. Intradevar, romanul lui Filip Florian este “o carte tacanita cu oameni si pasari” pe care trebuie sa o citeasca toata lumea.

În România, cărţile lui Filip Florian au apărut la Editura Polirom, iar în străinătate, traduse în paisprezece ţări.

 

Презентация нового номера журнала „Sabaa yɪldɪzɪ”


35267366_1911120982286743_2788538251713970176_o.jpg

14 июня в региональной библиотеке им. Драганова прошла презентация нового номера журнала „Sabaa yɪldɪzɪ”, главным редактором которого является известный гагаузский историк Степан Булгар. В содержание выпуска вошли публикации о жизни и научной деятельности гагаузоведа и ученого Елены Колца, подготовленные в соавторстве с известным гагаузским писателем Петром Чеботарь. Дополнением к публикациям стали рукописи и фото из личного архива Елены Кирилловны.

„Эта женщина долгие годы проработала в Академии наук нашей республики. С самого начала своей деятельности кропотливо собирала гагаузский фольклор, пословицы, поговорки. Выпустила статьи по морфологии гагаузского языка и стала соавтором гагаузско-русско-молдавского словаря. Она внесла весомый вклад в развитие нашего родного гагаузского языка”, – рассказал Степан Булгар.

На презентации журнала присутствовали сотрудники Комратского государственного университета, представители научно-исследовательского центра им. М. Маруневич, писатели. Все они считают, что работы Елены Колца заслуживают повышенного внимания.

„О таких людях, как Елена Колца, нужно говорить как можно чаще, чтобы и наше молодое поколение знало о ее заслугах. До сих пор есть очень много ее неизданных работ. Все они очень ценные и им нужно уделить должное внимание”, – высказался сотрудник научно-исследовательского центра им. М. Маруневич Григорий Радов.

В ближайшее время весь тираж изданного нового номера „Sabaa yɪldɪzɪ”, посвященного жизни и творчеству гагаузоведа Елены Колца, поступит в библиотеки населенных пунктов автономии.

https://www.facebook.com/kultura.ge/

 

Vasile Alecsandri


Vasile Alecsandri

Tu, care eşti pierdută în neagra vecinicie,
Stea dulce şi iubită a sufletului meu!
Şi care-odinioară luceai atât de vie
Pe când eram în lume tu singură şi eu! (Vasile Alecsandri)

 Toate genurile scrise de Vasile Alecsandri au  fost și sunt  deschizători de drumuri.  Cu Alecsandri se începe literatura noastră modernă. El a adus o contribuție fundamentală la crearea limbajului poetic, la mlădierea expresiei după cerințele ritmului, noutăți în mijloacele compoziției, în structura versului, în ritm, rimă, în desfășurarea acțiunii pieselor de teatru, și punerea în scenă. A valorificat din plin specii dramatice populare, cântecelul comic, monologul, feeria, suita de tablouri etc. A fost  primul care a cules  și a valorificat creația populară, dându-i o nouă strălucire.

Astăzi la bibliotecă sa petrecut o oră de recital de poezii și balade de Vasile Alecsandri. De  la naşterea lui Vasile Alecsandri au trecut 200  de ani. Ca orice figură de mare valoare din trecut, poetul ne cere o pătrundere excepţională în complexitatea dialectică, căruia el i-a fost fecior destoinic.

Tatăl lui Guguţă – Spiridon Vangheli împlinește azi 86 ani


 

Spiridon Vangheli (14 iunie 1932, Grinăuţi, judeţul Bălţi, România Mare) este un poet, prozator şi traducător. Vangheli debutează în 1962 cu placheta de miniaturi în ţara fluturilor, urmată de culegerile de povestiri Soarele (1963), Băieţelul din Coliba Albastră (1964), Pe lume (1964) ,Isprăvile lui Guguţă (1967), Ministerul bunelului (1971), Guguţă căpitan de corabie(1979), Steaua lui Ciuboţel (1981), Calul cu ochi albaştri (1981), Guguţă şi prietenii săi (1983), Pantalonia ţara piticilor(1984), Măria sa Guguţă (1989), Guguţă şi prietenii săi (1994).

Spiridon Vangheli a fost distins cu Diploma Internaţională de Onoare „Andersen”, cu Premiul de Stat al RSSM, Premiul „Ion Creangă” al Academiei Române, Premiul special al Uniunii Scriitorilor din România, cu titlul de maestru al artei şi cu cel de scriitor al poporului. Spiridon Vangheli a mai fost decorat de Organizaţia Mondială a Proprietăţii Intelectuale cu medalia de aur „Pentru creaţie”.

 

Deportarile din Basarabia de Olaru Cemîrtan, Viorica


Scan12-717x1024

Olaru Cemîrtan, Viorica 

Deportarile din Basarabia: roman / Olaru Cemîrtan, Viorica.- Chisinau: Lexon Prim, 2017.- 540 p.

Literatura română din R. Moldova- Monografie

 Descriere: Primul studiu complex privind cele trei mari valuri de deportări din Basarabia, semnat de istoricul Viorica Olaru-Cemârtan.

Lucrarea monografică prezintă o analiză de documente, dar și mărturii ale zeci de persoane care au trecut prin experiența tragică a deportărilor odată cu ocupația sovietică după cel de-al doilea război mondial.

Pe baza unor documente istorice inedite din Arhiva Naţională, din Arhivele de la Moscova și mărturii orale ale victimelor deportărilor staliniste, studiul monografic „Deportările din Basarabia” 1940-1941, 1944-1956, scoate în relief realitatea acelor evenimente și soarta tragică pe care au avut-o de înfruntat zeci de mii de români basarabeni odată cu ocuparea sovietică a Basarabiei.

Reflectarea trecutului istoric in literatura artistică a găgăuzilor


 

Toate operele scriitorilor găgăuzi in care se reflectă paginile istoriei poporului pot fi convenţional impărţite in două grupuri. In primul grup intră operele dedicate originii găgăuzilor. Pentru prima dată, această temă a găsit reflectare in romanul istoric al lui D. Tanasoglu „Uzun kervan” („Caravana lungă”), publicat in anul 1985. In acesta, autorul urmăreşte drumul lung al formării poporului găgăuz, incepand de la istoria strămoşilor lor indepărtaţi, care s-au aşezat in Altai, descrie migraţia lor in Balcani şi strămutarea in Basarabia de Sud. 

  Colectia bibliotecii M.Ciachir detine in colectia sa un volum al acestui roman editat in  R.Turcia, or. Ankara. Va propunem sa lecturati si sa aflati mai multe evenimente istorice necunoscute pana in prezent. Lectura placuta! 

Lumea în culori


LUMEA ÎN CULORI

 

„Îmi plac copiii – orice copil e un mic Picasso, sunt bulgări de creativitate. Întotdeauna mi-am întreţinut partea aceea copilărească din mine.”

(Francisc Ford Coppola)

La serviciul „Pace Drawing” unde fiecare copil creativ isi are ocupatie. Noi bibliotecarii îi provocam pe utilizatori sa isi exploreze teritoriul imaginatiei si chiar sa si-l extinda. Copiii sunt încurajati sa isi exprime propria creativitate, dar si sa interactioneze cu celalti.   Inainte sa se apuce de desenat, ei  discuta despre realitate și imaginație, apoi cu ajutorul creioanelor si hartiei se apuca de desen.

 

Nikolay Baboglu- 90 ani de la nastere


Acest an este remarcat cu mai multe date semnificative, unul dintre care este jubileul de la nașterea scriitorului găgăuz, N.Baboglu.

Nikolai Baboglu (2 mai 1928, Tatar-Kopchak – 26 august 2008, Chișinău) este scriitor, poet, folclorist, profesor, autor al manualelor de limbă găgăuză, traducător, publicist. Unul dintre fondatorii și corifeii literaturii găgăuze.

Viitorul scriitor sa născut într-o familie țărănească din satul Kopchak, din sudul Moldovei.

N. Baboglu participă activ la alcatuirea primelor manuale găgăuze pentru școlile naționale. Manualul său „Gagauz Dili”, unul dintre primele manuale, a fost reeditat de trei ori.

În 1974, a fost publicată prima carte de povestiri a lui N. Baboglu „Legendan izi”, o evoluție literară interesantă a temelor etnografice și istorice. Autorul ne atrage din nou atenția către credință și ritualurile populare. În 1979, a fost publicată cea de-a doua colecție de povestiri scurte – „Budzhak belleri” („soarta  Budjak-ului”), care a obtinut un mare succes.

Astăzi, colecția bibliotecii M.Ciachir, deține  toate manualele tipărite  la editura „Știința”. La moment funcționează expoziția de carte consacrată acestei date remarcabile în literatura găgăuză. În baza expoziției a avut loc revistă bibliografică.

Omul care a cucerit timpul de Elan Mastai


34885635_10214211308329606_7014897551149105152_n

Elan Mastai

Omul care a cucerit timpul / Elan Mastai ; trad. din lb. engl. și note Vlad Pojoga . –București : Litera, 2017 . –447 p.

Literatura canadiană de limbă engleză – Romane

Descriere:    Este anul 2016, iar in lumea lui Tom Barren tehnologia a rezolvat toate problemele omenirii – nu exista razboi, nici saracie, nici avocado necopt. Si totusi, Tom este nefericit. A pierdut-o pe fata visurilor sale. Si ce faci cand esti trist si ai o masina a timpului? Cel mai probabil, ceva stupid. Esuat intr-o realitate alternativa groaznica pe care o recunoastem imediat drept anul 2016 al zilelor noastre , Tom e disperat sa-si indrepte greseala si sa plece acasa. Pana cand descopera, pe neasteptate, niste versiuni minunate ale familiei, carierei si femeii care poate fi iubirea vietii sale. Acum Tom se confrunta cu o alegere imposibila. Sa se intoarca la viata sa perfecta, dar lipsita de dragoste, sau sa ramana in lumea noastra imperfecta, alaturi de iubita sa? In cautarea raspunsului, Tom calatoreste in spatiu si timp, in incercarea de a-si da seama, in sfarsit, cine este cu adevarat si care ar trebui sa fie viitorul sau  si al nostru. Este  un roman de debut surprinzator… Uimitor si complex… O naratiune extraordinar de amuzanta… In realitatea alternativa a zilelor noastre, cand multi si-ar dori sa se poata intoarce in timp, placerile masochiste ale acestui roman halucinant si induiosator le-ar putea oferi o oarecare consolare.

Volumul este  disponibil pentru public, spre împrumut, la Biblioteca M.Ciachir. Disponibilitatea titlurilor poate fi consultată în catalogul electronic al bibliotecii –

https://opac.hasdeu.md/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=316364

Intrari noi din colectia „Opere fundamentale”


 

 Biblioteca M.Ciachir a completat recent fondul cu noi volume din colecția „Opere fundamentale“ din literatura, critica și istoria literară românească și din literatura universală, volume aparute cu prilejul centenarului Marii Uniri. O donatie generoasa din partea Bibliotecii Metropolitane din Bucuresti.  După 18 ani de existență, colecția a ajuns la volumul cu numărul 200, dedicat scrierilor ideologice și culturale ale lui Mihail Kogălniceanu, marcând astfel debutul integralei operei acestui  scriitor român.

Colecția „Opere fundamentale” este un proiect cultural de interes național, inițiat în anul 2000 de academicianul Eugen Simion, președintele Secției de filologie și literatură a Academiei Române.

Avem fericita ocazie de a oferi cititorului nostru,  sa se  apropie de lucrari inedite, savurand o adevarata hrana spirituala si satisfactie sufleteasca.

 

Bătălia cărților


 

Filiala Mihail.Ciachir

Concursul de lectură „Bătălia cărților”  ediția a IV-a continuă!
Astăzi în cadrul orei de lectură împreună cu utilizatorii bibliotecii M.Ciachir  am discutat despre cărțile lecturate, unde utilizatorii au argumentat  și au descris părerile pe hârtie. Mai multe cărți întră în acest concurs, dar numai cititorul decide care va fi CARTEA ANULUI!

Urme pe prag de Alexei Marinat


34707574_10214190660013411_3790669789635018752_n

Alexei Marinat

Urme pe prag : roman / Alexei Marinat . –Chișinău : Cartier, 2017 . –356 p.

Literatura română din R. Moldova – Romane

Descriere: Această cartea povestește istoria despre doi tineri îndrăgostiți – Serghei Delasari și Sanda Panuș, care se despart, însă se caută unul pe altul pe parcursul mai multor ani. Între timp, au loc diverse evenimente dramatice. Este o carte pe care o recomand cu drag!

Volumul este  disponibil pentru public, spre împrumut, la Biblioteca M.Ciachir. Disponibilitatea titlurilor poate fi consultată în catalogul electronic al bibliotecii –

https://opac.hasdeu.md/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=297600

Час сказок А.С.Пушкина


-Сказка ложь, да в ней намек добрым молодцам урок- (А.С.ПУШКИН)
Сегодня наша библиотека решила рассказать юным читателям про то что Александр Сергеевич Пушкин родился 6 июня 1799. Всем, от мала до велика, знакомо творчество великого русского классика. Кто в детстве не читал, не слушал знаменитые сказки о царе Салтане, о золотом петушке, о мертвой царевне, о рыбаке и рыбке. Все они красивые, добрые и наполненные огромным смыслом.

Сказки, на наш взгляд, необходимы подрастающему поколению. Они помогают сформировать понятия добра и зла, разобраться с тем, что хорошо, а что плохо. С помощью сказок мы развиваем фантазию и воображение, наш мир становится красочнее и интереснее, у нас у всех появляется вера в чудо. Мы коллектив библиотеки «М. Чакир» уверенны, что детство каждого было бы серым и скучным, не будь в нем сказок.

Surori în luna de miere de Gwyneth Rees


34418482_10214178165061045_7129510424185143296_n

Gwyneth Rees

Surori în luna de miere : Dușmănie la cataramă – Prietenie la cuțite / Gwyneth Rees ; trad. din lb. engl. : Alina Simuț . –București : Corint Junior, 2016 . –271 p.

Literatura engleză pentru copii – Romane

Descriere: Din familia lui Poppy au facut parte intotdeauna si un fratior vitreg sau o surioara vitrega. Dar cand mama ei anunta ca un nou copil adoptat urma sa li se alature, Poppy nu se astepta sa fie chiar Sadie Show. Sadie e tare ca piatra, rece ca gheata, mai dura ca o tigroaica – si este fata nou venita in clasa lui Poppy.
Niciodata nu fusesera vazute impreuna in public. Acum trebuie sa imparta aceeasi baie.
Cum de mama se lasa pacalita de linguselile lui Sadie, cand Poppy stie prea bine cum este ea in realitate?
O carte care va tine cu sufletul la gura si in care aventurile celor doua surori iau tot felul de intorsaturi.

Volumul este  disponibil pentru public, spre împrumut, la Biblioteca M.Ciachir. Disponibilitatea titlurilor poate fi consultată în catalogul electronic al bibliotecii –

https://opac.hasdeu.md/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=316810