Ora de lectuta la biblioteca M. Ciachir


Это слайд-шоу требует JavaScript.

Din cele mai vechi timpuri si pana astazi, lectura a fost un izvor de bucurie si alinare al sufletului omenesc.
Iarna l-a gasit pe Guguta sub caciula, in satul sau, Trei Iezi. I-a placut Matusii Ierne baietelul: au coborat si ful-gii din cer sa-l vada si l-au facut a-alb din cap pana in picioare — un omulet de zapada, numai ca de sub caciula lui iesea un nouras de fum.
Fulgii credeau ca Guguta face focul sub caciula… He, de unde sa stie ei ca acela nu-i fum, ci-i suflarea lui Guguta?! Cand si-a pus caciula in cap, a dat tot frigul afara!
Asa se incepe cartea lui Spiridon Vangheli Ispravile lui Guguta , ascultata asa cum doar cei mici stiu s-o faca: cu atentie si incintare, cu sufletul la gura! O atmosfera placuta este la ora lecturii, la noi la biblioteca M. Cachir, al carei scop este stimularea creativitatii celor mici si formarea inca de mici a gustului pentru lectura.

Lectura este  miezul placerii , ceva de neuitat.

 

Реклама

Кир Булычев (18 октября 1934 года- 5 сентября 2003 года)


kir_bulichev_02

Кир Булычев (Настоящее имя Игорь Всеволодович Можейко) — один из известнейших советских писателей-фантастов, ученый-востоковед и фалерист, Сценарист. Кир Булычев издал несколько десятков книг, общее количество опубликованных произведений — сотни. Экранизировано более двадцати произведений, в частности, по повести «Сто лет тому вперёд» (1977) снят пяти серийный фильм «Гостья из будущего» — один из самых популярных в СССР детских фильмов середины 1980-х. В 1982 году стал лауреатом Государственной премии СССР за сценарии к художественному фильму «Через тернии к звёздам» и полнометражному мультфильму «Тайна третьей планеты» Был лауреатом премии фантастики «Аэлита-97». В 2004 году Кир Булычёв посмертно стал лауреатом шестой международной премии в области фантастической литературы имени Аркадия и Бориса Стругацких («АБС-премия») в номинации «Критика и публицистика», за серию очерков «Падчерица эпохи».

 

Чтобы умными нам быть – нужно с книжками дружить


3Сто чудес для человека
сохранит библиотека!
Стеллажи стоят у стен
Ожидая перемен.
Книги интересные,
Писатели известные,
Выставки, музеи,
Чудеса, затеи.
Коллектив добросердечный
Ждут читателей, конечно.

 

Библиотека — книжный храм, где хранятся разные книги для чтения. В нашей библиотеке М. Чакир можно книгу взять домой для чтения, а потом вернуть или читать в читальном зале. Здесь хранятся книги, которые в продаже не найти. В наше время, дети думают, что книги им не нужны, но это не так. Книга — это источник знаний, которые передаются по наследству. Книги хранят в себе тайну прошлого. В них можно узнать о животных, о великих людях и о многом другом. Каждая книга имеет свою ценность, запах, цвет. Каждая из книг имеет свое место на полке. Книгу можно потрогать, проникнуть в каждое слово, в каждую фразу, написанную автором. Читая книгу, мы учимся смотреть на жизнь по-другому. Нужно беречь и ценить книги, они дают нам знания.

 

 

Dost hem islää bir insan


чеботарьBu adamnan may yok nicä buluşmaa razgelä. Siirek var nicä onu görmää olur-olmaz toplantılarda da. O diil tusovkacı. Hazetmeer kalabalıktan, dayanamêêr kavgalaşmaklara, beenmeer boşuna lafları, kıyamêêr vakıdını da boşuna kaybetmää… Canabisi işleer. Türlü formatlarda çalışêr, türlü janralarda yaradêr, başka-başka sferalardan speţialistlärlän iş baalantılarını düzer, gagauz tematikasına baalı aaraştırmak proektlerinä katılêr.

Hesaplı, aarif hem açık göz bir insan, incä üzlü, cömert, şakacı hem şen, optimist ürekli. Bu adamnan lafa dururkan, duyêrsın ondan hatır hem sıcaklık, annêêrsın, ani onun lafı da, işi dä düşünülmüş, erli erindä, kırnak hem korekt.

Petri Çebotar üüsek kvalifikaţiyalı bir dil ustasıydır gagauzlarda. Geniş hem derin filologiya bilgileri, Allahtan verili becermekleri hem işçi tabeeti Canabisinin yaşamak yolunu öncä belli ettilär. P.Çebotar biliner nicä yazıcı, folklor toplucusu hem bilim aaraştırıcısı, redaktor-korektor, çevirici, literaturacı. Keskin fikiri, sevgiylän dolu incä lirika duyguları, azartlı aaraştırmak havezi, redaktorluk ustalıı hem gözäl gagauz dili doludan açıldılar Canabisinin buncak tiparlı yaratmalarında. P.Çebotarın elindän çıkma kiyatlar hepsi üüsek uurda – sarp interesli içindekileri, uygun hem original temaları. Dolu üreklän var nicä demää, ani gagauz halkının ruh zenginniindä var Çebotarın da gerää gibi leptası yazılı hem tiparlı formada – literatura bakışları, leksikografiya çalışmaları, proza hem poeziya yaratmaları, bilim-popular basımnarı, rusçadan gagauzçaya çevirmeleri, redaktorluk işleri hem cok taa başka izmetlär… Umutlanêrız, ani bunnar da taa diil bitki.

Kuvetli, diri energiyalı, toplu harakterli hem işsiz duramaz adam çok nelär taa var nicä yaratsın hem tipardan çıkarsın. Haliz bu olgun yaşta en produktiv vakıt: adam artık çok geçirmiş da çok biler, yaşamanın filosofiyasını annêêr, saalıı hem yaradıcılık havezi var, eni ideyalar hep fikirinä geler. Büün Çebotar iş birliini götürer çok taraftan: M. Maruneviçin adına Bilim merkezindän dayma konsultaţiya isteerlär, Komrat Devlet Universitetin gagauz filologiya kafedrası telefon açêr, dolaşık bilim gramatika soruşlarını barabar çözmää savaşêrlar, Gagauziya regional bibliotekası sıralarında isteer görmää Canabisini…

Mutluyum, ani var bölä dostum. Sevinerim onun gözäl işlerinä hem çok sıra ondan örnek alêrım: her taraftan soruşa bakmaa da sora kantara koymaa, delikat olmaa, diskusiyayı uzatmamaa… Akıllı insannan işlemää dä kolay, bir zorluunu da taa ilin geçirersin.

Petri Çebotar kısmetli hem zengin bir adam. Kaavi kökleri Haydarda, annaşmak hem birlik kardaşlarınnan-kızkardaşlarınnan, büük senselesi, bir alay dostları, kolegaları onun dayaklarıdır, zenginnidir hem kısmetidir. Arka hem yardımcı Canabisinä olêrlar onun aylesi, sevgili eşi Maşa, üürenik, akıllı, çalışkan oolları Slava hem İgor hem canını yısıdan iki güneşçik Alinoçka hem Löşka.

Pötr Afanasyeviç, kutluca olsun! Saalık, iilik hem bereket!!!

http://vestigagauzii.md/index.php/novosti/kultura/499-dost-hem-isl-bir-insan

İvanna Bankova,
filologiya doktoru,
gagauz filologiya кafedrası,
Komrat Devlet Universiteti

С Днем рождения, Вулканешты!


Это слайд-шоу требует JavaScript.

Город расположенный на реке Кагул. Название города означает «копия Балкан»на гагаузском — Valkanes. 14 октября, в День Покрова Пресвятой Богородицы, вулканештцы отметили  свой Храмовый праздник и День города. Южный город Буджакской степи имеет уникальную, не до конца изученную историю. Первые упоминания о селении Волканеш найдены в документе, датированном еще 1605 годом. Глубоко под землей хранит свои тайны Траянов вал, опоясывающий северную окраину города. Археологи обнаружили здесь поселение IV тысячелетия до нашей эры с военно-оборонительными сооружениями. Вулканештская земля является полем Кагульский битвы — решающего сражения в длительной русско-турецкой войне. В 1770 году русская армия под командованием графа Румянцева одержала здесь блистательную победу над противником.

Без названия (5)

Величественный памятник в честь героев Кагульской битвы высится у въезда в город и является его символом, визитной карточкой.

Окружённый холмами, от которых исходит дыхание вечности, город Вулканешты пропитан историей и легендами. Он стоит на перекрестке границ, на перекрестке страстей и очень богат талантливыми, сильными духом и трудолюбивыми жителями.

 

 

 

День города Кишинева


 

Это слайд-шоу требует JavaScript.

из истории: Впервые в исторических документах Кишинёв упоминается 17 июля 1436 года. Тогда это было дворянское имение на берегу реки Бык. В течение ста лет оно принадлежало потомкам Влайку Пыркэлаба.

наше время: Любой город в мире ежегодно отмечает день  своего Рождения. Вот и 14 октября наш любимы город Кишинев отметил 581 год со дня его первого официального упоминания.

Жители и гости Кишинева приняли участие в народных гуляньях, посетили концерты и насладились молдавским гостеприимством. Центральные улицы города превратились в один щедрый стол. Состоялось вложение цветов к памятнику Штефана Великого, в Кафедральном соборе прошло торжественное богослужение. А вечером как принято был концерт просвещенный храму города который продлился до полу ночи.

сюрприз ко Дню города:

3-26
Памятник «для влюбленных» за одну ночь появился на пешеходной улице Е. Доги.

«Единство исторических судеб»: в столице автономии пройдет конференция памяти Марии Маруневич


Международная научно-практическая конференция на тему «Единство исторических судеб» пройдет в среду, 25 октября в Комратском государственном университете.

Организована конференция будет в сотрудничестве с Научно-исследовательским центром Гагаузии.

Мероприятие посвящается 80-летию со дня рождения ученого, историка, этнографа Марии Маруневич.

В рамках конференции будут работать четыре секции – «История, археология и этнология», «Язык, литература и журналистика», «Образование, 

1507923707_marunevich_2

культура и искусство», «Право и государственное управление».

Чтобы принять участие в мероприятии, следует отправить свои доклады на электронную почту Научно-исследовательского центра имени Маруневич, передает новостной портал Gagauzinfo.MD.

Конференция пройдет в среду, 25 октября в актовом зале Комратского государственного университета, с 9:30 до 15:00.

Текст: Марина Манастырлы, студентка специальности «Журналистика», Комратский государственный университет.  

http://gagauzinfo.md/index.php?newsid=36051

Чадыр-Лунгская «Кадынжа» отметила 60-летие праздничным концертом


Чадыр-Лунгский ансамбль музыки, песни и танца «Кадынжа» отметил сегодня 60-летие со дня основания коллектива праздничным концертом. Заслуженных деятелей культуры поздравили с юбилеем региональные и городские власти, а так же сотни горожан, пришедшие на концерт.

Коллектив «Кадынжа» был создан в 1957 году хореографом Дионисом Танасоглу и за это время завоевал симпатии миллионов зрителей на просторах бывшего Советского союза и европейских стран.

С юбилейной датой коллектив поздравила глава автономии и преподнесла в дар комплект костюмов для выступлений.

«Сегодня я встретилась с обновленным составом коллектива и увидела главное – блеск в глазах. Мы ждем, что наш подарок поможет вам достойно представлять Чадыр-Лунгу, всю Гагаузию на международных фестивалях. Исполнительный комитет окажет вам финансовую поддержку в организации выездов, но мы надеемся, что вы нас не подведете», — сказала башкан.

Председатель Чадыр-Лунгского района Валентин Кара напомнил, что «Кадынжа» переживала разные периоды в своей истории.

«Были взлеты, были падения. С 2007 года перестал функционировать танцевальный коллектив, и в 2017 году было принято решение Исполнительным комитетом возобновить работу коллектива», — отметил Кара.

Примар Чадыр-Лунги Анатолий Топал сообщил, что уже в ближайшие выходные «Кадынжа» выедет на гастроли в Бендеры, где выступит на праздновании Дня города.

Во время мероприятия ряд действующих и бывших участников ансамбля «Кадынжа» были награждены памятными дипломами Главного управления культуры и туризма Гагаузии, а так же дипломами от примэрии Чадыр-Лунги.   http://gagauzinfo.md/index.php?newsid=36025

1507826570_img_7683

Поэтический сборник Sabur çöşmesi представила в Комрате Мила Курудимова


Поэтический сборник под названием Sabur çöşmesi представила в Комрате Мила Курудимова.

Необычность презентации состояла в том, что автор общалась с гостями посредством скайпа из Москвы.

Как отметил творческий наставник поэтессы Федор Занет, Мила Курудимова живет и работает в Москве, но мысленно она всегда на родной гагаузской земле.

«Родилась и выросла я в Чадыр-Лунге, но в 18 лет уехала учиться в Астрахань. По окончании вуза получила диплом переводчика английского и итальянского языков. С тех пор я работаю лингвистом в столице России», — рассказала о себе поэтесса.

Федор Занет утверждает, что стихи Курудимовой очень глубоки и эмоциональны по содержанию.

«На самом деле, чтобы писать такие содержательные стихи, нужно прожить долгую жизнь. Эту молодую девушку Бог наделил не только талантом, но еще и профессионализмом», — отметил Занет.

Свой первый стих Мила написала пять лет назад и посвятила его своему дедушке. Тогда она почувствовала, что ей нравится писать на гагаузском языке. Сейчас к увлечению добавилась проза.

Молодая поэтесса утверждает, что красота языка исчезает, когда перестают на нем говорить. http://gagauzinfo.md/index.php?newsid=35958

1507628036_mila

Expozitie virtuala: cartile de aur ale copilariei


22414654_10212357391942855_411138621_n

norton_juster

Vama fantoma / Norton Juster; tradus de Virgil Stanciu; introd. de Maurice Sendak; il. de Jules Feiffer. Editura Arthur, 2015; Colecție: Cărțile de aur ale copilăriei

De unde provin toate cuvintele din lume? Dar numerele? Cine are dreptul să piardă timpul? Unde este Realitatea? Răspunsurile pentru toate aceste întrebări le vom regăsi citind Vama Fantoma.

povestea-unui-omulet-din-clasa-a-iv-a-cartile-de-aur-ale-copilarieiPovestea unui omulet din clasa a IV-a / Judy Blume; tradus de Diana Marin-Caea; il. de Roy Doty. Editura Arthur, 2016; Colecție: Cărțile de aur ale copilăriei

Romanul lui Judy Blume, una dintre cele mai citite cărţi pentru copii din toate timpurile, este o poveste înduioşătoare şi plină de umor despre încercările lui Peter de a-şi găsi locul într-o familie în care fratele mai mic ocupă tot spaţiul.

tuck-pentru-totdeauna-cartile-de-aur-ale-copilariei-cover_bigTuck pentru totdeauna / Natalie Babbitt; tradus de Tatiana Dragomir; il. de Mircea Pop. Editura Arthur, 2016; Colecție: Cărțile de aur ale copilăriei

Un roman-cult, multipremiat, despre miracolul și povara nemuririi.

ПРИГЛАШЕНИЕ 13 ОКТЯБРЯ


 

13 октября, в  пятницу

Коллектив библиотеки М. Чакир имеет честь пригласить всех желающих принять участие в мероприятии.
1490778716_1

Время 11.00-13.00

Место проведения: Филологический факультет Молдавского государственного университета, ул. Когэлничану, 65, 2-й этаж, аудитория «Русский мир»

1.Круглый стол “Российские соотечественники в молдавской полиэтничной среде” К 70-летию со дня рождения и 50-летию трудовой творческой деятельности режиссёра, преподавателя и общественного деятеля Валерия Могутенко.

Время: 17.00- 19.00

Место проведения: Дом национальностей БМО РМ, ул. Матеевича, 109/1.

2. Презентация спектакля «Последний», поставленного по произведению               драматурга В. Ткачёва, в исполнении артистов Гагаузского национального          театра им. Д. Танасоглу, режиссёр Валерий Могутенко.

 

 

Eveniment de zile mari, consacrat jubileului Bibliotecii M.Ciachir


Un frumos eveniment a avut loc la 6 octombrie, de Ziua bibliotecii. Un frumos jubleu- 25 ani de la fondarea primei biblioteci de literatura si cultura gagauza M.Ciachir, in cadrul BM»B.P.Hasdeu». Pe parcursul zilei au avut loc diverse activitati, consacrate acestui eveniment: lansare de carte «Pestera lutului auriu» de A.Placinta (cu elevii liceului «Stefan cel Mare», cl.1,2) si «Antologie de poezii», de V. Karaganciu (limba gagauza). A fost prezentata o galerie foto si creat un film, in cadrul carea a fost demonstrata activitatea bibliotecii pe parcursul acestor ani.  Partea festiva cu un cuvant de salut si o scurt comunicat despre activitatea bibliotecii, in acest segment de timp, a prezentat directorul bibliotecii, Angela Vintila, mentionand despre realizarile echipei si oportunitatile oferite in cadrul serviciilor moderne. Dupa ce cuvantul a fost oferit  presedintelui Comunitatii gagauze- Terzi  Nicolae , care a accentuat importanta promovarii culturii gagauze in spatiul diverselor etnii din R.Moldova.  Presedintele ATG (Asociația Tinerilor Gagauzi)-  Semion Guran a vorbit despre formarea si activitatea tinerii asociatii si scopul crearii. Am fost onorati de prezenta consilierului Ambasadei R.Turcia la Chisinau.  Un bogat program artistic a fost prezentat de catre «Centru comunitar pentru copii si tineret», in frunte cu Valentina Furdui, regizorul teatrului «A.P.Cehov»,  Radion Buciucci cu un recital de  epigrame. Un frumos recital din repertoriul operei italiane, a fost interpretata de Cristina Buciucci, solista a corului Regal din Londra. Biblioteca Municipală „B.P.Hasdeu”, a fost reprezentată la nivel înalt de directorul general dna dr. Mariana Harjevschi, directori adjuncti, dna Tatiana Coşeri si Elena Butucel, precum si presedintele organizatiei sindicale, dna  Elena Dabija. Biblioteca a fost mentionata cu  «Diploma de excelenta pentru activitate de aleasa daruire cu importante rezultate» si tablou realizat de Valentina Brancoveanu (Magnolii din parcul «Cismijiu»). O frumoasa atmosfera de prietenie si bunavointa a dominat pe parcursul evenimentului, alaturi de oaspetii si utilizatorii bibliotecii.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

 

Человек с рождения тянется к красоте


Это слайд-шоу требует JavaScript.

Всякий человек с рождения тянется к красоте — сказал Гете.

Вышивание дает возможность людям создавать и делиться своими работами с окружающими. Многим вышивальщицам трудно расстаться со своими работами- в них много самого автора. И тем приятнее, дарить или оставлять после себя их тем, кто близок. А что может быть прекраснее радости близкого человека? Ведь все, созданное своими руками обладает особенной аурой теплоты. Вышивальщицам хочется запечатлеть в стежках признание в любви тем, кто  дорог! Выразить свою благодарность миру, за те возможности, что мир всем  дарит! Почувствовать свою причастность к красоте! Это и есть заповедный уголок души каждой вышивальщицы.                                              

Полу крестик, крестик, фрузелок- получаеться картина, Шьет ночами напролет, не жалея спину!

Выставку сделали в память Чекан Ефросиний в день  25-летия  библиотеки гагаузской литературы и культуры «М. Чакир»

Biblioteca „M. Ciachir” în ajunul jubileului de 25 ani de la fondare


Angela Vintilă
șef filială , Filiala „M. Ciachir”

M. Ciachir carnetBiblioteca „M. Ciachir” a fost fondată la 4 octombrie 1992, având în structura sa oficiul împrumut, și sala de lectură. Mai târziu, în 1998 a fost luată decizia sa fie deschis și oficiul copii. Misiunea de baza a bibliotecii este de a promova literatura, istoria, cultura, tradițiile găgăuze.
Filiala a fost fondată cu scopul realizării unui proiect unic de dezvoltare și promovare a culturii diverselor etnii din R. Moldova, în cadrul Bibliotecii Municipale „B.P.Hasdeu”.
Astăzi colecția bibliotecii constituie aproximativ 23 770 de documente în limbile română, rusă, 1 496 în găgăuză.
Se presupune cã bibliotecile atrag utilizatorii nu numai prin bogăția şi prin varietatea publicațiilor pe care le dețin, ci și prin alte aspecte pozitive pe care utilizatorii sunt în mãsurã sã le menționeze: atmosfera relevantă din bibliotecă, acțiunile culturale organizate în spațiul bibliotecii, comportamentul bibliotecarilor, organizarea colecțiilor sau alte aspecte, cum ar fi: funcționalitatea instituției, amplasarea ei, programul de funcționare etc.
Azi bibliotecarul este:
— mediator, asigură accesul la cunoaștere, la informare şi la cultură pentru colectivitatea în care îşi desfășoară activitatea;
— responsabil, conduce unități mai mari sau mai mici, servicii, îşi gestionează bugetul, îşi planifică activități;
— intelectual, bibliotecarul joacă un rol important în politica culturală şi educativă;
— inovator, bibliotecarul utilizează zilnic noi tehnici în colecțiile pe care le reînnoiește.
Biblioteca dispune de documente ce relatează istoria, tradițiile poporului găgăuz. Utilizatorul are oportunitatea de a consulta literatură de referință, manuale, monografii, beletristică. Dezvoltarea si promovarea culturii este unul din aspectele de baza a activității echipei
Pe parcursul acestor ani în cadrul cenaclului „Ana dili” au fost organizate evenimente frumoase cu personalități marcante: M. Cimpoi, V. Beșleagă, L. Butnaru, D. Tanasoglu, N. Baboglu ș.a. Am realizat multe lansări și prezentări de carte, având oaspeți din România, Republica Turcia.
Activitatea din bibliotecile publice abordează atât dezvoltarea serviciilor tradiționale pe care biblioteca publică le oferă publicului în mod obișnuit (împrumutul, consultarea de documente etc), cât și serviciile noi pe care biblioteca le poate dezvolta o dată cu introducerea noilor tehnologii bazate pe Internet în activitatea şi operațiunile ei zilnice. Schimbările tehnologice care se produc în societate afectează toate domeniile vieţii şi biblioteca face față prin a-şi diversifica serviciile pe care le oferă.
Biblioteca noastră e situată într-un loc bine populat al cartierului Râşcani. Ea se învecinează cu multe instituții de învățământ: liceele „I. Creangă”, „Ştefan cel Mare”, „N. Gheorghiu”, „M.Kogălniceanu”, Universitatea Tehnică din Moldova, Universitatea Slavonă, cămine studențești, colegii, școli. Prin urmare marea majoritate a utilizatorilor alcătuiesc tineretul de vârstă școlară sau studențească, dornici de cunoștințe.
De multă vreme biblioteca nu este doar locul de unde poți să împrumuți cărțile pe care nu le deții în colecția proprie și nici nu le găsești în colecțiile prietenilor. Acum biblioteca este instituția de cultură cu rol strategic în viața comunității, are tot mai multe atribuții, bibliotecarii fiind întrebați: Şi asta face biblioteca?!
Astăzi biblioteca este promovată pe diverse rețele de socializare care sunt platforme de comunicare și interacțiune cu utilizatorii. Mediul electronic produce mutații, modificări majore la nivelul societății așa cum invenția tiparului a dus la dezvoltarea societății în forma cunoscută astăzi.
În aceste condiții bibliotecile se remodelează la o serie de provocări precum sunt:
— extinderea exigențelor din partea utilizatorului;
— asimilarea informaticii în conținutul activității biblioteconomice;
— diversificarea tipologiei de documente;
— diversificarea tipologiei produselor şi serviciilor oferite;
— mutarea accentului de la document spre informație;
— mutații în conținutul proceselor biblioteconomice în funcție de tipologia documentară şi a produselor şi serviciilor solicitate (oferite);
— necesitatea omiterii barierei spațiu — timp în comunicarea și utilizarea informației.
Acum, când am parcurs o distanță de 25 de ani de activitate, cu fermitate putem confirma că biblioteca este recunoscută drept o instituție ce oferă serviciile solicitate de comunitate, luând în considerație diversele criterii de vârsta, statut social, naționalitate.
Întotdeauna vom porni de la un studiu aprofundat asupra comunității căreia ne adresăm, privind sub toate aspectele: economic, social, cultural, interese şi preocupări, nevoi şi așteptări, oportunități şi provocări, de la cea mai mică vârstă până la greaua povară a anilor şi la nevoia de comunicare.

Ne dorim mult și pe viitor să putem ține pasul timpului, să realizăm evenimente frumoase și servicii utile pentru comunitate.

 

Всемирный день учителей


День-учителя53

5 октября  десятки тысяч педагогов в Молдове и за ее пределами отмечают  свой профессиональный праздник — Всемирный день учителя. Сегодняшняя зарплата Молдавского педагога едва обеспечивает прожиточный минимум. Несмотря на это, учителя, по-прежнему, посвящают свою жизнь родной школе и любимым воспитанникам.По случаю праздника по всей стране пройдут торжественные мероприятия, в школах, библиотеках… По традиции, в некоторых лицеях учащиеся займут место преподавателей, а те, в свою очередь, на один день станут учениками. В связи с этим праздником наша библиотека желает всем учителям многое лето!!!

1
Дорогие наши учителя! Коллектив библиотеки М. Чакир поздравляет  вас с  днем учителя! Высоко ценим щедрость ваших любящих сердец, ваше терпение и понимание, преданность делу и любовь к своим ученикам! Желаем крепчайшего здоровья, бодрости тела и духа, радости от вашего нелегкого труда и всяческих удач в личной жизни! Пусть вас окружают уважение и любовь, доброжелательность и милосердие, жизнерадостность наша и всех учеников  благодарность!